한때 내연기관 차량 시장을 빠르게 대체할 것으로 예상되었던 전기차 시장이 최근에 다소 주춤하는 모습을 보이고 있습니다. 이러한 현상은 캐즘 이라고 불리는데, 이는 혁신적인 제품이나 서비스가 초기 시장에서 대중 시장으로 넘어가는 과정에서 겪게 되는 일종의 성장 정체기를 말합니다.
The electric vehicle (EV) market, which was once predicted to rapidly replace the internal combustion engine (ICE) vehicle market, is currently experiencing a slowdown. This phenomenon is known as the "chasm," a term used to describe a period of stagnation that innovative products or services often encounter when transitioning from the early market to the mainstream market.
전기차의 등장은 기존의 내연기관 자동차 인프라를 근본적으로 변화시키는 혁신이었기에, 이 캐즘을 피하기 어려웠습니다. 이로 인해 전기차 산업, 특히 배터리 산업의 매출이 급격히 정체되는 상황에 직면했습니다. 그러나 연료 고갈과 환경 문제 등으로 인해 내연기관에서 전기차로의 전환은 필연적인 과정입니다. 시간이 조금 더 걸리더라도 전기차가 결국 주류가 될 것이라는 것이 대다수의 의견입니다.
The advent of electric vehicles fundamentally disrupts the existing infrastructure of ICE vehicles, making it difficult to avoid this chasm. As a result, the electric vehicle industry, particularly the battery sector, is facing a sharp revenue stagnation. However, given the inevitable shift from internal combustion engines to electric vehicles due to fuel depletion and environmental concerns, most agree that electric vehicles will eventually become mainstream, even if it takes a bit more time.
중요한 것은 어떻게 하면 캐즘을 빠르게 극복하고 전기차 시장을 대중화할 수 있느냐입니다. 오늘의 영상에서는 전기차 시장이 캐즘에 빠진 근본적인 이유와 이를 극복하기 위한 방안들을 탐구해보았습니다. 저렴한 중국산 전기차의 대량 유입이 해결책이 될 수 있을까요, 아니면 전기차 시장의 재도약을 이끌어낼 또 다른 방법이 있을까요? 여러분도 영상을 보시며 함께 고민해보시죠!
The key challenge is how to quickly overcome this chasm and mainstream the electric vehicle market. In today's video, we'll explore the fundamental reasons behind the current stagnation in the electric vehicle market and investigate potential solutions to overcome this challenge. Could the influx of affordable Chinese electric vehicles be a viable solution, or is there another method to drive the resurgence of the electric vehicle market? Watch the video and join us in exploring these questions!
침체에 빠진 전기차 시장.
The Electric Vehicle Market in a Slump
한때 내연기관 차량 시장을 빠르게 대체할 것으로 예상되었던 전기차 시장이 최근에 다소 주춤하는 모습을 보이고 있습니다. 이러한 현상은 캐즘 이라고 불리는데, 이는 혁신적인 제품이나 서비스가 초기 시장에서 대중 시장으로 넘어가는 과정에서 겪게 되는 일종의 성장 정체기를 말합니다.
The electric vehicle (EV) market, which was once predicted to rapidly replace the internal combustion engine (ICE) vehicle market, is currently experiencing a slowdown. This phenomenon is known as the "chasm," a term used to describe a period of stagnation that innovative products or services often encounter when transitioning from the early market to the mainstream market.
전기차의 등장은 기존의 내연기관 자동차 인프라를 근본적으로 변화시키는 혁신이었기에, 이 캐즘을 피하기 어려웠습니다. 이로 인해 전기차 산업, 특히 배터리 산업의 매출이 급격히 정체되는 상황에 직면했습니다. 그러나 연료 고갈과 환경 문제 등으로 인해 내연기관에서 전기차로의 전환은 필연적인 과정입니다. 시간이 조금 더 걸리더라도 전기차가 결국 주류가 될 것이라는 것이 대다수의 의견입니다.
The advent of electric vehicles fundamentally disrupts the existing infrastructure of ICE vehicles, making it difficult to avoid this chasm. As a result, the electric vehicle industry, particularly the battery sector, is facing a sharp revenue stagnation. However, given the inevitable shift from internal combustion engines to electric vehicles due to fuel depletion and environmental concerns, most agree that electric vehicles will eventually become mainstream, even if it takes a bit more time.
중요한 것은 어떻게 하면 캐즘을 빠르게 극복하고 전기차 시장을 대중화할 수 있느냐입니다. 오늘의 영상에서는 전기차 시장이 캐즘에 빠진 근본적인 이유와 이를 극복하기 위한 방안들을 탐구해보았습니다. 저렴한 중국산 전기차의 대량 유입이 해결책이 될 수 있을까요, 아니면 전기차 시장의 재도약을 이끌어낼 또 다른 방법이 있을까요? 여러분도 영상을 보시며 함께 고민해보시죠!
The key challenge is how to quickly overcome this chasm and mainstream the electric vehicle market. In today's video, we'll explore the fundamental reasons behind the current stagnation in the electric vehicle market and investigate potential solutions to overcome this challenge. Could the influx of affordable Chinese electric vehicles be a viable solution, or is there another method to drive the resurgence of the electric vehicle market? Watch the video and join us in exploring these questions!
🔥Homepage : http://www.myctns.com
🔥Blog : https://blog.naver.com/ctns_official
🔥Twitter : https://twitter.com/ctns_official
🔥Linkedin : https://www.linkedin.com/company/ctns-official/